Traduzioni di „Monatslohn“ nel dizionario tedesco » italiano

Monatslohn <-[e]s, -löhne> SOST m

Monatslohn

salario m mensile, mensilità f

Esempi per Monatslohn

einen Monatslohn an einem Wochenende in Paris verbuttern

sperperare un mese di stipendio in un fine settimana a Parigi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies entsprach in etwa dem halben Monatslohn eines Spitzenverdieners.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverlängerung bedeutet "voller Lohnausgleich": der Wochenlohn (bzw. Monatslohn, bzw. Jahreslohn) wird so erhöht, dass der Stundenlohn gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Die Sache ist daher beengend, weil 32 Sudi ein ganzer Monatslohn sind.

de.wikipedia.org

So gibt der Durchschnittsverdiener bis zu 26 Monatslöhne für den Kauf eines Neuwagens aus.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der Monatslohn eines Arbeiters betrug im Jahr 1932 durchschnittlich 164 RM.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Untersuchungen dieses Skandals wurden weitere Schmiergeld- und Korruptionsfälle bekannt, die als Mensalão (Neologismus für großen Monatslohn) zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Ein gängiges Holz- oder Blechblasinstrument kostete damals den ungefähren Monatslohn eines Arbeiters des Hüttenwerkes.

de.wikipedia.org

Die 6360 Arbeiter, eingeteilt in Akkord-Kolonnen, erzielten im Jahre 1909 Monatslöhne von 3 bis 4 Rs über Tage, 7–10 Rs im Schacht.

de.wikipedia.org

1918 erhielt er die Lehrerlaubnis und eine Stelle als Müderris mit einem Monatslohn von 400 Kuruş.

de.wikipedia.org

Sie kostete mehrere Monatslöhne eines Arbeiters.

de.wikipedia.org