Traduzioni di „Moralist“ nel dizionario tedesco » italiano

Moralist <-en, -en> SOST m , Moralistin SOST f <-, -nen>

Moralist

moralista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist ein trauriger Moralist der oft mit den Mitteln der Farce und der Ironie das Verlorensein des Individuums in der kapitalistischen Gesellschaft bloßzustellen trachtet.

de.wikipedia.org

Die Askese werde sowohl von Moralisten als auch von abergläubischen religiösen Menschen befürwortet, aber aus unterschiedlichem Grund.

de.wikipedia.org

Sie verlor jegliches Gefühl für Ironie, verlangte moralisierend selbst danach Moralisten auszugrenzen und glitt immer stärker in Sentimentalitäten über das Nichtmenschliche ab.

de.wikipedia.org

Die ersten Moralisten waren politisch in die adlige Hofkultur eingebunden.

de.wikipedia.org

Sein Kampf war immer für die Unterdrückten, die Armen der portugiesischen Gesellschaft, was ihn zu einem großen Moralisten seines Landes machte.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Erkenntnis der Moralisten ist die, dass der Mensch neben legalen und ethischen auch gesellschaftliche Verhaltensnormen benötigt.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch ein „Moralist“, insofern kein Denken außerhalb der moralischen Bedingungen des Individuums möglich sei.

de.wikipedia.org

Mit seinen aphoristischen Texten gilt er als Vertreter der französischen Moralisten.

de.wikipedia.org

Sie können allerdings nicht mehr als Moralisten im ursprünglichen Sinne gesehen werden.

de.wikipedia.org