Traduzioni di „Morgenröte“ nel dizionario tedesco » italiano

Morgenröte SOST f

Morgenröte

aurora f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort moderiert er im wöchentlichen Wechsel die Morningshow "Morgenröte" sowie die Personality-Sendung Hoffmann & Kollmann mit Elise Hoffmann.

de.wikipedia.org

Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!

de.wikipedia.org

2017 veröffentlichte er die autobiografischen Romane Die ewige Morgenröte – Tage des Erwachens und Das Leben ist kein Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei erschafft er auch die Morgenröte und den Himmel, den er von der Erde trennt.

de.wikipedia.org

Dessen unterer Bereich hat die Farben der Morgenröte in der Frühlingszeit.

de.wikipedia.org

Die physikalische Ursache der Morgenröte ist die Streuung des Lichts in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Über ihm in den Wolken vertreibt die personifizierte Morgenröte die Dunkelheit und damit die unreinen Tiere wie Schlangen, Kröten, Wölfe, Eulen und Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Bei Ostwind hingegen kann für eine Vorhersage die Morgenröte als Indikator für einen wolkenlosen Himmel für die nächsten Stunden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Um aber den Zusammenhang zwischen dem visuellen Eindruck der Farbe der Morgenröte und des sensitiven Gefühles der Scham zu erahnen, muss zunächst abstrahiert werden.

de.wikipedia.org