Traduzioni di „Musikalität“ nel dizionario tedesco » italiano

Musikalität <-> SOST f

Musikalität

musicalità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Hinblick auf den lyrischen Inhalt und die Musikalität sind sich die beiden sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

In der Artistik gibt es mindestens 5 und maximal 10 Punkte, die unter anderem für Musikalität, Ausdruck und Originalität verliehen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Elektroenzephalographie konnte er während des absichtlichen Falschspiels Veränderungen der Gehirnaktivität als Beweis für ihre Musikalität feststellen.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit gesellte sich zu seiner nahezu fehlerfreien Technik und zu seiner angeborenen Musikalität.

de.wikipedia.org

Er liebt es zu singen, ohne sich der Tatsache bewusst zu sein, dass er keine Musikalität besitzt und seine Lieder im höchsten Grade enervierend sind.

de.wikipedia.org

Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.

de.wikipedia.org

Es präsentierte einen Aspekt seiner Musikalität, der in seinen Livekonzerten stark zu Tage trat.

de.wikipedia.org

Die Musikalität und Vitalität des Scots wird wegen seiner stark abweichenden regionalen Varianten allerdings durch größere Schwierigkeiten für den Leser erkauft.

de.wikipedia.org

Seine Auftritte zeichnen sich durch meist klischeefreie Pointen, hohe Musikalität, ein subtiles Wort-Ton-Verhältnis und den intelligenten Umgang mit den Erwartungen des Publikums aus.

de.wikipedia.org

Die Stimme war von großer individueller Musikalität und ansteckendem Flair geprägt.

de.wikipedia.org