Traduzioni di „Nächtigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nächtigung <Nächtigung, -en> SOST f österr

Nächtigung

pernottamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

17.827 der Nächtigungen entfielen auf Inländer, 15.102 auf ausländische Gäste.

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich der für die Nächtigung der Besucher vorbereitete Bereich.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft spielt heute vor allem der Tourismus eine Rolle, wobei sich die Nächtigungen etwa gleichermaßen auf die Winter- und Sommersaison verteilen.

de.wikipedia.org

Im Kalenderjahr 2004 hatte die Gemeinde 424.297 Nächtigungen.

de.wikipedia.org

Während noch in den 1970er und 1980er Jahren die Sommersaison eine weitaus höhere Bedeutung hatte, nahmen die Nächtigungen im Winterhalbjahr kontinuierlicher zu.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 54,85 Millionen Nächtigungen gezählt (ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 5,5 %; davon entfallen 89 % auf Ausländer).

de.wikipedia.org

Schloss und Burg bieten nun zwei große Versammlungssäle und 150 Gästebetten und verzeichnen rund 20.000 Nächtigungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

2017 konnten 7,18 Millionen Nächtigungen (+4,1 % zum Vorjahr) und 2,85 Millionen Ankünfte (+7,6 % zum Vorjahr) verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Allein der österreichische Donauraum kann rund 14 Millionen Nächtigungen und rund 6,5 Millionen Ankünfte im Jahr verzeichnen.

de.wikipedia.org

Weiters gab es im Jahr 2007 25.477 Nächtigungen und 1.165 wurden sozialarbeiterisch betreut, wobei der Frauenanteil bei rund 15 % lag.

de.wikipedia.org