Traduzioni di „Nähmaschine“ nel dizionario tedesco » italiano

Nähmaschine SOST f

Nähmaschine

macchina f da cucire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Nähmaschine werden Pleuel zur Umsetzung der rotierenden Bewegung des Antriebs in eine vertikale Bewegung der Nähnadel verwendet.

de.wikipedia.org

Diese drei Lagen werden von Hand oder mit einer Nähmaschine dekorativ miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1875 wurde seine Firma vergrößert, ab 1892 nahm er die Produktion von Möbel-Gestellen für Nähmaschinen auf und später produzierte er auch Nähmaschinenköpfe.

de.wikipedia.org

Dort begann er 1807 mit der Entwicklung der Nähmaschine, in die er all seine Ersparnisse und seine ganze Freizeit steckte.

de.wikipedia.org

An zunächst 50 Nähmaschinen wurden dort vor allem "hamburgische Marine-Klapphosen" und Berufskleidung hergestellt.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Die vielseitigen Entwicklungen spezieller Einsatzgebiete von Nähmaschinen erforderten die Konstruktion unterschiedlichster Nähnadeln.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Motorradbau bei Weitem nicht so profitabel wie der Nähmaschinen- und Kassenbau, weshalb die Fertigung schnell aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

1883 betrug die Jahresproduktion bereits 35.000 Nähmaschinen, die von 600 Arbeitern an etwa 350 Arbeitsmaschinen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie bildete sich fort, um als Näherin an Nähmaschinen besser zu verdienen.

de.wikipedia.org