Traduzioni di „Nachschlüssel“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachschlüssel SOST m

Nachschlüssel

controchiave f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ohne Kenntnis des Katalogs oder der Bedeutung der kodierten Eigenschaften lässt sich auch im Besitz einer Vorlage nur sehr schwer bis überhaupt nicht ein Nachschlüssel erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Kopie wird dann so lange befeilt und bearbeitet, bis der Nachschlüssel bequem in den Abdruck passt.

de.wikipedia.org

Nach dem Loslassen des Schlüssels blieb ein Abdruck auf seiner Hand zurück und in kurzer Zeit bastelten sie sich damit einen passenden Nachschlüssel für die Zellentür.

de.wikipedia.org

Diese besaß einen Nachschlüssel zu seinen Wohnungen und hatte Abhörgeräte installiert.

de.wikipedia.org

Ohne diese Sicherungskarte lassen sich keine Nachschlüssel beschaffen.

de.wikipedia.org

Verbotenes – wie Zigaretten, Alkohol, Spielkarten und Nachschlüssel – wird aus den Spinden zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Anhand der Filmaufnahmen sollten dann möglicherweise Nachschlüssel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Für ihre Herstellung werden entweder keine Rohlinge frei vertrieben oder man benötigt eine Kennziffer oder einen numerischen Code, der die nötigen Informationen zur Herstellung des Nachschlüssels enthält.

de.wikipedia.org

Sie macht heimlich einen Wachsabdruck des Türschlüssels, um sich daraus einen Nachschlüssel fertigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings musste das Signal des Türöffners mit einem Scanner ausgespäht und reproduziert werden, und für eine einfache Verbindungstür ein Nachschlüssel hergestellt werden.

de.wikipedia.org