Traduzioni di „Nachspielzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachspielzeit SOST f SPORT

Nachspielzeit

tempi mpl di recupero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Einsätze im Turnier blieben auf drei Einwechslungen gegen Paraguay, Trinidad & Tobago sowie in der Nachspielzeit der Achtelfinalpartie gegen Ecuador beschränkt.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Nachspielzeit mit der Verletzung gespielt hatte, verwandelte er seinen Elfmeter im anschließenden Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang ihm mit dem 1:0-Siegtreffer in der Nachspielzeit im direkten Vergleich eines seiner bedeutendsten Länderspieltore.

de.wikipedia.org

Am letzten Spieltag der Hinrunde kam er als Einwechselspieler in der Nachspielzeit zu seinem ersten Einsatz in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org

In der vierten Minute der Nachspielzeit erzielte er den 2:1-Siegtreffer per Elfmeter.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit wird normalerweise nicht in die Hälfte mit einberechnet.

de.wikipedia.org

Anders als z. B. im Fußball bestimmen im Handball also nicht die Schiedsrichter die Spieldauer, und es gibt keine Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel gewannen sie, nach einem 0:2-Rückstand mit 3:2, nach 2 Elfmetern und einem Tor in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Die Nachspielzeit ist zu unterscheiden von der Verlängerung, die ggf.

de.wikipedia.org

Vor der Rekordkulisse von 7.000 Zuschauern im Vorwärts-Stadion vergab er beim Stand von 1:1 in der Nachspielzeit eine Riesen-Chance zum Sieg.

de.wikipedia.org