Traduzioni di „Nachtigall“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachtigall <-, -en> SOST f

Nachtigall

usignolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und er war Dichter geworden, weil er diese Nachtigall gehört hatte.

de.wikipedia.org

Brutvögel sind unter anderem Neuntöter, Schwarzkehlchen, Nachtigall und Gartenrotschwanz.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Nachtigall, die auch lichte Wälder mit üppiger Strauchschicht besiedelt, scheint der Sprosser großflächigere Waldungen eher zu meiden.

de.wikipedia.org

Dieser Text wurde bereits Mitte der 1950er Jahre geschrieben, also vor Wer die Nachtigall stört.

de.wikipedia.org

Der Vogel war ein beliebtes Heimtier, da er kostengünstiger und pflegeleichter als eine Nachtigall war.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.

de.wikipedia.org

Hier leben Zwergtaucher, Höckerschwan, Krickente, Stockente, Teichralle, Blässhühner, Sumpfrohrsänger, Rohrammer, Nachtigall und Feldschwirl.

de.wikipedia.org

Ein anderer großer Einfluss war der persische Indefinitartikel, der jedoch nur bei persischen Worten angewendet wurde, z. B. bülbül-ê (eine Nachtigall).

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde das Feld dann von der Zeche Nachtigall weiter bearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet wurden 25 Vogelarten beobachtet, darunter Turteltaube, Nachtigall und Dorngrasmücke.

de.wikipedia.org