Traduzioni di „Nationalbewusstsein“ nel dizionario tedesco » italiano

Nationalbewusstsein <-s> SOST nt

Nationalbewusstsein

coscienza f nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Großes Aufsehen erregte seit 1928 ihre These, die angeblich jüdisch dominierten Freimaurer hätten mehrere namhafte deutsche Kulturgrößen ermordet, um deutsches Nationalbewusstsein zu schwächen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für sein Werk war das erwachende lettische Nationalbewusstsein im späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Doch während dieser Zeit entstand bei den Usbeken langsam ein eigenständiges Nationalbewusstsein und sie begannen zu einer Nation zusammenzuwachsen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel hätten sie 1870/71 nicht auf die Schlachten fokussiert, sondern darauf, was das aufkommende Nationalbewusstsein für das Bild der Frau bedeutete.

de.wikipedia.org

Einher ging dieses Nationalbewusstsein mit einer Aufwertung des kreolischen Herkunftsanteils.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Theorien war es, die Überlegenheit und Reinheit des norwegischen Volkes zu belegen, was dem norwegischen Nationalbewusstsein großen Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Vor allem war dieses Buch dazu geeignet, das Nationalbewusstsein der Ungarndeutschen zu entzünden.

de.wikipedia.org

Dies folgte aus der staatlichen Faschismustheorie und richtete sich gegen das jüdische Nationalbewusstsein, das durch die akute Vernichtungsgefahr auch unter loyalen sowjetischen Juden geweckt und gestärkt worden war.

de.wikipedia.org

Erst in dieser Zeit entwickelte sich als Reaktion auf die anderen südosteuropäischen Nationalismen langsam ein albanisches Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Zitatauswahl aus den Sagas deutet auf ein erstes norwegisches Nationalbewusstsein hin.

de.wikipedia.org