Traduzioni di „Nervosität“ nel dizionario tedesco » italiano

Nervosität <-> SOST f

1. Nervosität:

Nervosität

nervosismo m

es herrschte Nervosität

c’era nervosismo

2. Nervosität (Erregbarkeit):

Nervosität

nervosità f

Esempi per Nervosität

es herrschte Nervosität

c’era nervosismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch psychische Ursachen wie zum Beispiel Angst oder Nervosität können Gründe dafür sein.

de.wikipedia.org

Zudem wirken sie leicht beruhigend bei Nervosität, Schlaflosigkeit und damit in Verbindung mit den anderen Eigenschaften auch bei Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Spieler, die zu einem gewissen Maß neurotizistisch veranlagt sind, können spielerisch lernen, mit Nervosität, Stress und Ängsten besser umzugehen.

de.wikipedia.org

Durch seine Art und Weise verbreitet er Nervosität.

de.wikipedia.org

Wegen dieses hohen Koffeingehalts kann eine Toleranzentwicklung mit Entzugserscheinungen (Coffeinismus), wie zum Beispiel Gereiztheit oder Nervosität, auftreten.

de.wikipedia.org

Der Kampf um den Einzug ins Finale war von Nervosität geprägt und Trimmel verlor.

de.wikipedia.org

Trotz allgemeiner Nervosität werden die Feierlichkeiten fortgesetzt, auf die weitere Anschläge folgen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Ansicht hätte das Eingreifen mehrerer Ärzte zu schädlicher Nervosität führen können.

de.wikipedia.org

Als Frühsymptome zeigen sich eine erhöhte Ermüdbarkeit, Muskelschwäche, Konzentrationsstörungen, Nervosität oder auch Depressionen.

de.wikipedia.org

Nervosität ist eine vor allem im deutschen und englischen Sprachraum auf wissenschaftsgeschichtlichem Hintergrund beruhende Bezeichnung.

de.wikipedia.org