Traduzioni di „Neutralisierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Neutralisierung <Neutralisierung, -en> SOST f

Neutralisierung

neutralizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb eines Betriebes entfallen durch die Neutralisierung des Kapitals die klassischen Rollen des Arbeitgebers und Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

Daneben wurde aber auch das Ausblenden von geschlechtlichem Bezug durch Neutralisierung empfohlen: Forschende statt Forscher, oder Lehrende, Lehrkräfte statt Lehrer.

de.wikipedia.org

Zur besseren Verdauung und zur Neutralisierung von Giften in ihrer Nahrung nehmen die Vögel gelegentlich Tonerde zu sich.

de.wikipedia.org

Wegen interner Streitigkeiten hielten die Eidgenossen die Neutralisierung ab 1735 nicht länger aufrecht.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller setzen zur effektiveren Geruchsbindung bzw. Neutralisierung unangenehmer Gerüche auf die Zugabe von Duftstoffen.

de.wikipedia.org

Das Wasser aus Ebnet wird noch zur Neutralisierung und Entkeimung behandelt.

de.wikipedia.org

Dazu dient ein saures Bad (pH-Wert 4 bis 5, meist zweiprozentige Essigsäure oder entsprechende Zitronensäurelösung) zur Neutralisierung des meistens basischen Entwicklers.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftlich genutzt werden kann er nur nach Einsatz von Düngemitteln und Kalkung zur Neutralisierung.

de.wikipedia.org

Außerdem sucht er regelmäßig die sogenannten Lehmlecken auf, die nach neueren Forschungen nicht der Mineralaufnahme, sondern der Neutralisierung von Pflanzengiften dienen.

de.wikipedia.org

Ab 1974 begann der Prozess der Neutralisierung des Firmenkapitals und 1979 entschlossen sich die Familienmitglieder, künftige Erträge über eine Treuhandstelle fließen zu lassen.

de.wikipedia.org