Traduzioni di „Neutralität“ nel dizionario tedesco » italiano

Neutralität <-> SOST f

Neutralität

neutralità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesetz galt zwar vor allem der katholischen Kirche, doch wurden aus Gründen der Neutralität in diese Regelung die anderen Konfessionen einbezogen.

de.wikipedia.org

Trotz der Neutralität des Reußenlandes musste die Bevölkerung stark leiden.

de.wikipedia.org

Er war bestrebt die Spaltung der Gewerkschaftsbewegung durch eine Union zu überwinden und plädierte für die parteipolitische Neutralität der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Befangenheiten und Voreingenommenheiten können, so die Botschaft, selbst den Schöffen mit den besten Absichten ihre Neutralität verlieren lassen.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie unter Verletzung der chilenischen Neutralität von den britischen Schiffen angegriffen.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org

1948 kamen außenpolitische Punkte dazu: Es wurden eine strikte Neutralität und der Ausbau des Osthandels gefordert.

de.wikipedia.org

Trotz des Versuchs, die Neutralität zu wahren, kämpften häufig Verwandte auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Die irisch-katholische Bevölkerung, die deutsch- und skandinavischstämmige Bevölkerung waren mehrheitlich für die Aufrechterhaltung der Neutralität.

de.wikipedia.org

Gegenüber politischer Zurückhaltung der Rechtsgelehrten sollte die Organisation die Neutralität der Behörden genießen.

de.wikipedia.org