tedesco » italiano

Traduzioni di „Nichtbeachtung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Nichtbeachtung SOST f , Nichtbefolgung SOST f <-, -en>

Nichtbeachtung
inosservanza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gegen die Hausbesitzerin wurde derweil ein Verfahren wegen Nichtbeachtung des Denkmalschutzes eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die bisher geöffneten Kirchen wurden geschlossen und bei Nichtbeachtung Strafen angedroht.
de.wikipedia.org
Die Nichtbeachtung der Dienstpflichten kann als Dienstvergehen entsprechend den Regelungen des Disziplinarrechtes geahndet werden.
de.wikipedia.org
Die Nichtbeachtung von Arbeitnehmerrechten umfasst jede Art der Nichtbeachtung von Sozialstandards.
de.wikipedia.org
In dieser Aussage deutet sich ein weiteres Dilemma der Nichtbeachtung des Aufsatzes an.
de.wikipedia.org
Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.
de.wikipedia.org
Ein gravierender Nachteil ist die Nichtbeachtung von Kapazitätsrestriktionen, die zu nicht ausführbaren Produktionsplänen führen kann.
de.wikipedia.org
Die Folge einer Nichtbeachtung der Gatterlaufzeiten können Timingverletzungen und Glitches in der Schaltung sein.
de.wikipedia.org
Bei Nichtbeachtung der Vorgaben sind u. a. zivilrechtliche Konsequenzen und/oder ein Bußgeldverfahren der Bundesnetzagentur möglich.
de.wikipedia.org
Die Infrastruktur ist nach langen Jahren der Nichtbeachtung des Ortes inzwischen gut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nichtbeachtung" in altre lingue

"Nichtbeachtung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati