Traduzioni di „Nichteinhaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nichteinhaltung SOST f

Nichteinhaltung

inosservanza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zur Fertigstellung ergaben sich verschiedene „Verdrießlichkeiten“ (z. B. Nichteinhaltung der Bauzeit, Mehrkosten), mit denen sich der Stadtrat durch eine zusätzliche Darlehensaufnahme einverstanden erklären musste.

de.wikipedia.org

Ein Berichterstattersystem dient als einzige Kontrolle, Sanktionen bei Nichteinhaltung der eingegangenen Verpflichtungen sind nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei unsachgemäßen Einsatz und Nichteinhaltung der Wartezeit von kupferhaltigen Pflanzenschutzmitteln kann es zu höheren Kupfergehalten kommen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Nichteinhaltung früherer und neuer Verpflichtungen wurde dem Adel die Möglichkeit gegeben, den Gehorsam aufzukündigen.

de.wikipedia.org

Durch dieses legale Vorgehen hoffte der Kaiser, weitere protestantische Fürsten und Städte zur Nichteinhaltung ihrer Bündnisverpflichtungen bewegen zu können.

de.wikipedia.org

Mit der Garantie war zumeist ein Geldzahlungsversprechen für den Fall der Nichteinhaltung verbunden.

de.wikipedia.org

Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsbeauftragte ist verantwortlich und hat mögliche Konsequenzen bei Nichteinhaltung der Gesetze zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Nichteinhaltung dieser Frist stellt einen Revisionsgrund dar.

de.wikipedia.org

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsmodalitäten wird der Schuldner wieder voller Kostenschuldner.

de.wikipedia.org