Traduzioni di „Normalgewicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Maximalgewicht <-[e]s, -e> SOST nt

Maximalgewicht

peso m massimo

Minimalgewicht <-[e]s, -e> SOST nt

Minimalgewicht

peso m minimo

Idealgewicht <-[e]s, -e> SOST nt

Idealgewicht

peso m ideale, peso m forma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wieder zu Hause angekommen möchte er noch die weiteren 4,6 kg bis zu seinem Normalgewicht abnehmen, was er aber nur mit der Unterstützung seiner Eltern schaffen kann.

de.wikipedia.org

Im Fall der Herzinsuffizienz ist es günstiger, die Krankheit durch Normalgewicht zu vermeiden, als mit Übergewicht selbige überleben zu wollen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine große Kaninchenrasse (Normalgewicht über 5,5 kg; 9,0 kg Höchstgewicht), die in verschiedenen Farbschlägen anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Unter Inanition oder Abmagerung versteht man eine Reduktion des Körpergewichts auf unter 80 % des Normalgewichts.

de.wikipedia.org

Ein Marasmus gilt diagnostisch als gesichert, wenn ein Kind nur 60 % seines Normalgewichts oder weniger aufweist und keine Ödeme vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Knochenmasse beträgt zehn bis 15 Prozent eines Menschen mit Normalgewicht.

de.wikipedia.org

Dieser sechsachsige Wagen wog allein genau 30 t; mittels in einem Gerätewagen mitgeführter Zusatzgewichte konnte dann das Normalgewicht von 40 t eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Normalgewicht beträgt 1,4 bis 1,9 kg, bei einem Höchstgewicht von 2 kg.

de.wikipedia.org

Sein Normalgewicht beträgt 130 Kilogramm, sein Wettkampfgewicht beträgt 90 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Dieses Paradoxon wird allerdings häufig dahin gehend falsch interpretiert, dass Über- besser als Normalgewicht sei.

de.wikipedia.org