Traduzioni di „Notlüge“ nel dizionario tedesco » italiano

Notlüge SOST f

Notlüge

bugia f necessaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dankbar für diese kleine Notlüge drückt sie dem indischen Diener die Hand.

de.wikipedia.org

Als sie gefragt werden, ob sie eine Sängerin haben, greifen sie zu einer Notlüge.

de.wikipedia.org

So erfand er folgende Notlüge: Die Reise sei eine Buße für einen Totschlag und er dürfe als Teil seiner solange auch nicht am Abendmahl teilnehmen.

de.wikipedia.org

Aber sie durchschaut dies schnell und erreicht mit Hilfe einer kleinen Notlüge, dass die Reise schnell weiter geht.

de.wikipedia.org

Augenblicklich taucht er wie aus dem Nichts auf und “rettet” die Königin durch eine Notlüge.

de.wikipedia.org

Er schreibt: „Die Bestie in uns will belogen werden; Moral ist Notlüge, damit wir von ihr nicht zerrissen werden.

de.wikipedia.org

Diese Notlügen und andere Vorfälle bringen sie in Verruf.

de.wikipedia.org

Schnell verstrickt er sich in einem Netz aus Notlügen und Halbwahrheiten.

de.wikipedia.org

Er erklärt der gerührten Diva, dass er ihr größter Bewunderer sei, und gibt mit dieser Notlüge der Tänzerin für einen kurzen Moment wieder Hoffnung.

de.wikipedia.org

Die ihn fragend anschauende Krankenschwester speist er mit der Notlüge ab, dass sich die beiden Männer, die nunmehr zu „Gästen“ der Silvesterparty geworden sind, sich im Schnee verirrt hätten.

de.wikipedia.org