tedesco » italiano

Traduzioni di „Oberhoheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Oberhoheit <Oberhoheit> SOST f

Oberhoheit → Oberherrschaft

Vedi anche: Oberherrschaft

Oberherrschaft <-> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichzeitig bot er den Niederländern an, sich wieder unter ihre Oberhoheit zu stellen, wie es bereits vor 1859 gewesen war.
de.wikipedia.org
Des Weiteren versuchte der Rat, seine Oberhoheit auf die Grundherrschaften und Lehen des Stadtadels auszudehnen.
de.wikipedia.org
Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stand der Ort mal unter kastilischer und mal unter navarresischer Oberhoheit.
de.wikipedia.org
Es bildete unter dieser Oberhoheit eine eigene kleine Herrschaft.
de.wikipedia.org
1596–1600) erkannte die Oberhoheit des Mogulreichs jedoch nicht an und wurde im Jahr 1600 von der Mogularmee nahezu kampflos geschlagen.
de.wikipedia.org
Wiederum stellte man sich unter die Oberhoheit der Universität.
de.wikipedia.org
Die enge Bindung an die kirchliche Oberhoheit sollte gegen jede Einmischung weltlicher Behörden in die Verwaltungsangelegenheiten Sicherheit gewähren.
de.wikipedia.org
Der Versuch, auch für die Bauern unter adeliger Oberhoheit die Ablösung durchzusetzen, scheiterte an der Opposition des Adels.
de.wikipedia.org
Dieses Fürstentum stand zuerst unter polnischer, später unter osmanischer Oberhoheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Oberhoheit" in altre lingue

"Oberhoheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati