Traduzioni di „objektiv“ nel dizionario tedesco » italiano

I . objektiv AGG

objektiv

oggettivo

objektiv (unparteiisch)

imparziale

II . objektiv AVV

objektiv

oggettivamente

etwas objektiv sehen

guardare qc con obiettività

Objektiv <-s, -e> SOST nt

Objektiv

obiettivo m

Esempi per objektiv

etwas objektiv sehen

guardare qc con obiettività

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleiches gilt, wenn das Opfer eine fälschlich als Sonderangebot angepriesene Ware erwirbt, die objektiv ihren Preis wert ist.

de.wikipedia.org

Der Fahrlässigkeitsmaßstab ist die objektiv erforderliche Sorgfalt, nicht die übliche Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Für objektiv wird das gehalten, was eine Mehrheit von Individuen als gegeben und als 'so ist es' betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Präsidentenhäuser sind keine Orte, in denen "objektiv" Geschichte dargestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven mit Innenfokussierung erfolgt die Fokus-Einstellung durch Verkürzung ihrer Brennweite, so dass und nicht mehr konstant sind.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Durch einen größeren Abstand der Objektive kann der räumliche Effekt verstärkt werden, allerdings ordnet das menschliche Gehirn dann alles auch als kleiner ein.

de.wikipedia.org

In allen Sprachen gibt es einen Kasus, den Verben "standardmäßig" ihren Komplementen zuweisen; man bezeichnet ihn als Akkusativ oder Objektiv.

de.wikipedia.org

Die Kameras hatten einen über dem Objektiv liegenden gekoppelten Belichtungsmesser und im Gegensatz zu den meisten anderen SLRs der Zeit einen Zentralverschluss.

de.wikipedia.org

Objektiv gesehen fällt Indigo und die 40 Räuber nicht nur gegenüber Werken wie Die Fledermaus stark ab.

de.wikipedia.org