Traduzioni di „Obmann“ nel dizionario tedesco » italiano

Obmann <-[e]s, Obmänner Obleute> SOST m

1. Obmann (Vorsitzender):

Obmann

presidente m

Obmann

capo m

2. Obmann SPORT :

Obmann

presidente m della giuria

Obmännin <Obmännin, -nen> SOST f

Obmännin

presidentessa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1899 bis 1906 war er Obmann dieses Vereins.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2004 war er abermals Stadtrat und Obmann des Altstadtausschusses.

de.wikipedia.org

Am Bühnenschiedsgericht und Arbeitsgericht fungierte er unter anderem als Obmann, Schriftführer und Beisitzer.

de.wikipedia.org

Im November 2015 forderte Josef Resch (Resch&Frisch), Obmann der Wirtschaftskammer Wels, ein Verbot von Gewerkschaften, »so wie im Süden der USA«.

de.wikipedia.org

Mit 1945 war er erneut Obmann der Bezirksbauernkammer.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.

de.wikipedia.org

Sie wird seit 1963 von einem Obmann betreut.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1996 fungierte er als dessen Landesobmann, anschließend als Vize-Obmann.

de.wikipedia.org

Schon 1877 wurde er in den Ortsschulrat gewählt, dessen Obmann er seine letzten beiden Lebensjahre war.

de.wikipedia.org

Für die Fraktionsführungen wiederum stellen die Obleute die Hauptansprechpartner zur Arbeit in den Ausschüssen dar.

de.wikipedia.org