Traduzioni di „Opaleszenz“ nel dizionario tedesco » italiano

Opaleszenz <Opaleszenz> SOST f

Opaleszenz

opalescenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je besser die Spelze erhalten wird, desto effizienter kann abgeläutert werden, vor allem hinsichtlich der Klarheit der Würze (Opaleszenz) und aus zeitlichen Gründen (schnellerer Ablauf der Würze).

de.wikipedia.org

Dabei ist ein weiteres Verblenden nicht mehr unbedingt nötig, bietet jedoch Vorteile für die Herstellung von Transluzenz und Opaleszenz.

de.wikipedia.org

In vielen trüben Medien tritt die Opaleszenz auf, die aber abhängig von der Partikelgröße in die nichtfarbige Opazität übergeht.

de.wikipedia.org

Das führt zu kritischen Phänomenen wie etwa der kritischen Opaleszenz, einer milchigen Eintrübung eines Stoffes am Übergang zwischen flüssigem und gasförmigen Zustand.

de.wikipedia.org