Traduzioni di „Ordination“ nel dizionario tedesco » italiano

Ordination <Ordination, -en> SOST f

1. Ordination KIRCHE :

Ordination

ordinazione f

Ordination

insediamento m (di un pastore evangelico)

2. Ordination MED (Verordnung):

Ordination

prescrizione f

3. Ordination:

Ordination (ärztliche Sprechstunde) obs

orario m di visite ( od di ambulatorio)

Ordination (Arztpraxis) österr

ambulatorio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gründe des Vergessens dieser Ordination liegen im Bereich des Spekulativen.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt in gestufter Form als Ordination oder Weihe, als Institution (Beauftragung) oder als einfache Bestellung, auch einmalig.

de.wikipedia.org

Die Ordination und die Einsetzung von Pfarrern war sein Recht.

de.wikipedia.org

Das schuf die Voraussetzung für die Ordination im Jahre 1956.

de.wikipedia.org

Die drei Formen der Ordination stellen damit keine Über- und Unterordnung, sondern einander ergänzende funktionale Aspekte ein und desselben Sakramentes dar.

de.wikipedia.org

Diese standen unter der Androhung der Nicht-Anerkennung des Examens seitens der bereits gleichgeschalteten Landeskirchenleitung und der Verweigerung einer späteren Ordination zum Pfarrer.

de.wikipedia.org

Die Ordination gilt auf Dauer und ist nicht auf Arbeitsfelder oder örtlich begrenzt.

de.wikipedia.org

Ärzte mit Ordination oder Anstellung sind prinzipiell berechtigt, diese Tätigkeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Doch gestatten sie und die Katholiken heute aus pastoralen Gründen einander die Teilnahme an den Sakramenten (mit Ausnahme der Ordination).

de.wikipedia.org

Nach seiner Ordination begann er sein pastorales Amt in seiner Diözese.

de.wikipedia.org