Traduzioni di „Organmandat“ nel dizionario tedesco » italiano

Strafmandat SOST nt

Strafmandat

contravvenzione f

Strafmandat

multa f

Direktmandat <-[e]s, -e> SOST nt POL

Direktmandat

mandato m diretto (del candidato vincitore di una circoscrizione elettorale)

Doppelmandat <-[e]s, -e> SOST nt

Doppelmandat

doppio mandato m (di un deputato)

Organbank <-, -en> SOST f

Organbank

banca f degli organi

organisiert <organisieren > AGG, VB pperf

die gewerkschaftlich organisierten Arbeiter

i lavoratori organizzati in un sindacato, iscritti a un sindacato

organisierte Reisen

viaggi organizzati

das organisierte Verbrechen

la criminalità organizzata

Vedi anche: organisieren

I . organisieren VB trans

1. organisieren:

organisieren

organizzare

die Verwaltung neu organisieren

riorganizzare l’amministrazione

das organisierte Verbrechen

la criminalità organizzata

2. organisieren ugs :

organisieren

procurare

etw/sich (dat) etwas organisieren

procurare/procurarsi qc

II . organisieren VB rfl

sich organisieren

organizzarsi

Abgeordnetenmandat <-[e]s, -e> SOST nt

Abgeordnetenmandat

mandato m parlamentare

Organspender SOST m , Organspenderin SOST f

Organspender

donatore m , -trice f di organi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist das Organmandat zu Unrecht ergangen, kann die Zahlung verweigert werden.

de.wikipedia.org

Andere Organe, z. B. die der Parkraumüberwachung verfügen meist über spezielle elektronische Systeme mit Druckern, über die das Organmandat erfasst und als Beilage zu einem Zahlschein ausgedruckt wird.

de.wikipedia.org