Traduzioni di „Ottomotor“ nel dizionario tedesco » italiano

Ottomotor <-s, -e[n]> SOST m

Ottomotor

motore m a ciclo Otto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Drehmomentwerte der Ottomotoren ab 103 kW erreichen damit die typische Durchzugscharakteristik von Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war auch ein 4-Liter-Ottomotor erhältlich, der im Laufe der Jahre auf elektronische Benzindirekteinspritzung umgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Kleinbus war wahlweise mit einem Ottomotor mit 1488 cm³ Hubraum oder einem Dieselmotor mit 1952 cm³ Hubraum erhältlich.

de.wikipedia.org

Zunächst standen für den Wagen zwei Turbodiesel- und zwei Ottomotoren zur Wahl, die mit einem Handschalt- oder einem Automatikgetriebe kombiniert werden konnten.

de.wikipedia.org

Den 1,5-l-Ottomotor gab es in einer Schalt- und einer Automatikausführung.

de.wikipedia.org

Bei diesem flüssigkeitsgekühlten Viertakt-Ottomotor sind die einzelnen Zylinderbankwinkel nicht regelmäßig (90°, 90°, 90°, 90°), sondern wie bei einer Schere verschoben: 120°, 60°, 120°, 60°.

de.wikipedia.org

Später folgte ein Zweiliter-Ottomotor in zwei Leistungsvarianten sowie ein Plug-in-Hybrid mit einer elektrischen Reichweite von 51 km.

de.wikipedia.org

Ein Ottomotor mit rund 900 cm³ Hubraum trieb die Fahrzeuge an.

de.wikipedia.org

Die rein elektrische Reichweite beträgt 48 km, danach springt ein 3-Zylinder-Ottomotor mit 1198 cm³ Hubraum und 35 kW (48 PS) bei, um die Lithium-Ionen-Akku wieder aufzuladen.

de.wikipedia.org

Im Angebot standen einerseits Dampfwagen mit einem Dampfmotor und andererseits Fahrzeuge mit einem Ottomotor.

de.wikipedia.org