Traduzioni di „Oxydation“ nel dizionario tedesco » italiano

Oxidation <-, -en> SOST f

Oxidation

ossidazione f

Desoxidation <Desoxidation, -en> SOST f , Desoxydation

Desoxidation

disossidazione f

Fundation <Fundation, -en> SOST f

1. Fundation schweiz → Fundamentierung

Fundation

fondamenta fpl

2. Fundation (Stiftung):

Fundation

fondazione f

Vedi anche: Fundamentierung

Fundamentierung <Fundamentierung, -en> SOST f

Fundamentierung

fondazione f

die Fundamentierung eines Hauses, einer Lehre

la fondazione di una casa, di una dottrina

Gradation <Gradation, -en> SOST f

1. Gradation RHET FOTO :

Gradation

gradazione f

2. Gradation:

Gradation

gradazione f

Gradation

successione f graduale

die Gradation der Schwierigkeiten

la gradazione delle difficoltà

Laudation <Laudation, -en> SOST f

Laudation

encomio m

Laudation

panegirico m

eine Laudation halten

tenere un discorso di encomio

Kymation <-s, -s / -ien> SOST f ARCH

Kymation

cimasa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1969 mit einer Arbeit zur Oxydation aliphatischer Diazoverbindungen habilitierte er sich dort 1976.

de.wikipedia.org

Isocinchomeronsäure entsteht bei der Oxydation eines Steinkohlenteerlutidins und von Aldehydcollidin oder durch Erhitzen von Carboisocinchomeronsäure.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen weißlichen, teilweise lichtundurchlässigen Belag, der durch Oxydation entsteht.

de.wikipedia.org

Die Oxydation der primär entstehenden Glykoseprodukte schliesst aber eine Entstehung von Milchsäure als Zwischenprodukt der Zuckeroxydation in der Zelle aus.

de.wikipedia.org

Nach allzu plötzlicher Oxydation wechselt sie den Aggregatzustand.

de.wikipedia.org

Ein anderes Problem bestand in der Oxydation des Getränks durch den Luftsauerstoff, die den Geschmack beeinträchtigte, und das man durch den Ersatz der Druckluft durch vorkomprimiertes Kohlendioxid löste.

de.wikipedia.org

Werkstoff ist Stahl, der durch Oxydation einen Orangeton bekommt.

de.wikipedia.org