Traduzioni di „Pächter“ nel dizionario tedesco » italiano

Pächter <-s, -> SOST m , Pächterin SOST f <-, -nen>

1. Pächter:

Pächter

affittuario m , -a f

Pächter

locatario m , -a f

2. Pächter (von Geschäften):

Pächter

gestore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heuer (= 1704) konnte der Pächter 4 bis 5 Fuder Heu einbringen.

de.wikipedia.org

Im Pachtvertrag wurde dem Pächter die Befehls- und Strafgewalt über die Leibeigenen übertragen.

de.wikipedia.org

Die Namen der Pächter waren vielfach ausschlaggebend für die Namensführung der Mühlen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Pächter zu Hand- und Spanndiensten herangezogen und musste für die Schlosswirtschaft unentgeltlich mahlen.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1920er Jahre hatten sich bereits rund einhundert Pächter mit ihren Familien in der näheren Umgebung angesiedelt.

de.wikipedia.org

Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.

de.wikipedia.org

In der Ausstattungsurkunde wurden damals als Bewohner vier Pächter genannt.

de.wikipedia.org

Der Pächter ist froh, den Flöter heil zu sehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt das Jagdkataster Auskunft über die Pächter oder Eigenjagdbesitzer der jeweiligen Reviere.

de.wikipedia.org

Ab 1845 war das Haus von anderen Pächtern belegt.

de.wikipedia.org