Traduzioni di „Paket“ nel dizionario tedesco » italiano

Paket <-[e]s, -e> SOST nt

1. Paket:

Paket

pacco m

2. Paket (Packung einer Ware):

Paket

scatola f

3. Paket WIRTSCH IT POL :

Paket

pacchetto m

ein Paket Aktien

un pacchetto azionario

Esempi per Paket

ein angebrochenes Paket Mehl

un pacco di farina aperto

das Paket wurde irregeleitet

il pacco è stato recapitato a un indirizzo sbagliato

ein Paket Aktien

un pacchetto azionario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie dienten zur Festsetzung der Höhe der Kosten für die Personenbeförderung sowie zur Regelung der Paket- und Geldporte.

de.wikipedia.org

Dieses Paket beinhaltet auch weitere frei empfangbare Programme.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, die Pakete mit den abgelegten Pelzen der Verwandten im Westen blieben aus.

de.wikipedia.org

Jeden Monat wurden unter äußerst schwierigen und häufig sehr gefährlichen Bedingungen bis zu 70 Millionen Pakete aus dem Hinterland an die sowjetische Front befördert.

de.wikipedia.org

Um ein Paket wieder zusammenzusetzen, kombiniert der Empfänger alle Fragmente, welche die gleiche Kennung (Identifikation), den gleichen Absender, Empfänger und das gleiche Protokoll haben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die Pakete mit den lichtschwächsten Objekten zugunsten hellerer Objekte verworfen.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Sie veräußert notleidende Kredite – teilweise in größeren Paketen – im Rahmen des Kredithandels.

de.wikipedia.org

Neben dem Zugriff auf die Systemschriftarten enthält das Paket einen Satz freier Schriften.

de.wikipedia.org