Traduzioni di „Parole“ nel dizionario tedesco » italiano

Parole <-, -n> SOST f

1. Parole:

Parole

parola f d’ordine

eine Parole ausgeben

dare una parola d’ordine

2. Parole (Leitspruch):

Parole

slogan m

Parole

motto m

Esempi per Parole

eine Parole ausgeben

dare una parola d’ordine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rechten skandierten rassistische Parolen und „Wir sind das Volk“.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren distanzierten sich eurokommunistische Parteien von der Parole der Diktatur des Proletariats, auch um sich von den realsozialistischen Staaten abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Allerdings wich er nur den Wortlauten jener Parolen aus.

de.wikipedia.org

Die vorgegebenen Parolen wurden missachtet und die Studenten skandierten eigene.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.

de.wikipedia.org

Fast alle der achtzehn bekannt gewordenen gefälschten Aufkleber stammen aus der Zeit, als die deutsche „Parole der Woche“ das Erscheinen schon eingestellt hatte.

de.wikipedia.org

Er griff die Parole der 1950er Jahre „Kampf dem Atomtod!

de.wikipedia.org

Auf ihren Plakaten und Spruchbändern standen zum Teil dieselben Parolen wie zu Beginn der Novemberrevolution: „Frieden und Einigkeit“.

de.wikipedia.org

Kauft nicht bei Juden wurde eine bekannte Parole, die allerdings noch kaum Wirksamkeit entfaltete.

de.wikipedia.org