Traduzioni di „Pastor“ nel dizionario tedesco » italiano

Pastor <-s, -en> SOST m , Pastorin SOST f <-, -nen>

Pastor

pastore m evangelico

Pastor

donna f pastore (della chiesa evangelica)

Pastorin <Pastorin, -nen> SOST f KIRCHE

1. Pastorin:

Pastorin

pastore m (donna)

2. Pastorin (Frau des Pastors):

Pastorin ugs

moglie f del pastore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon im Voraus wurde eine kontroverse Diskussion des Artikels unter Pastoren erwartet.

de.wikipedia.org

Obwohl keine ausreichenden Beweise vorlagen, blieben Pastor und Oberin in Haft.

de.wikipedia.org

Der Pastor wies alle Beschuldigungen klar von sich, da er Pastor und kein Landesverräter sei.

de.wikipedia.org

Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Pastor bereut sein voreiliges Hilfeersuchen, weiß aber nicht, wie er es rückgängig machen könnte.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org

Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.

de.wikipedia.org

Die Pastoren waren gesetzlich verpflichtet, die Ehe eines Berg- oder Hüttenmannes nur dann zu schließen, wenn eine solche Berechtigung vorgelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese gliedern sich in 236 Kirchengemeinden, in denen 406 Pastoren sowie 129 Diakone tätig sind.

de.wikipedia.org

Er spielte ihm Bücher zu, was es dem Pastor erlaubte, sich mit seinem bevorzugten Thema zu befassen, nämlich der Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org