tedesco » italiano

I . patent AGG

1. patent (tüchtig):

patent ugs
bravo, in gamba

2. patent (nützlich):

patent ugs
buono, utile
ein patenter Vorschlag
una buona proposta

II . patent AVV

patent
abilmente
etwas patent lösen
risolvere qc abilmente

Patent <-[e]s, -e> SOST nt

Esempi per patent

etwas patent lösen
risolvere qc abilmente
etwas zum Patent anmelden
chiedere il brevetto per qc
ein Patent auf etwas (akk) haben
avere un brevetto su qc
das Patent als Steuermann erwerben
prendere il brevetto da pilota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.
de.wikipedia.org
Patente auf dieses Ende des Jetantriebes sind noch gültig.
de.wikipedia.org
1877 starb seine Frau, 1880 zog er sich schließlich aus dem Geschäftsleben zurück und überließ sämtliche Patente der Firma.
de.wikipedia.org
Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.
de.wikipedia.org
1978 verkaufte er die Firma, führte jedoch ein Forschungs- und Entwicklungslabor weiter, das seit 1976 mehrere Dutzend Patente anmeldete.
de.wikipedia.org
Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.
de.wikipedia.org
Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.
de.wikipedia.org
Ein kaiserliches Patent aus dem Jahr 1726 bestimmte wichtige Durchgangsstraßen als Hauptkommerzialstraßen.
de.wikipedia.org
Bis 2017 veröffentlichte er rund 470 wissenschaftliche Arbeiten und hielt 43 Patente.
de.wikipedia.org
Diese erste Form des Thermosyphons wurde durch die Firma W & J Galloway & Sons verfeinert und 1849 zum Patent angemeldet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "patent" in altre lingue

"patent" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati