Traduzioni di „Patrouille“ nel dizionario tedesco » italiano

Patrouille <-, -n> [paˈtrʊljə] SOST f

1. Patrouille (Trupp):

Patrouille

pattuglia f

2. Patrouille (Rundgang):

Patrouille

ronda f

Patrouille gehen

fare la ronda

Esempi per Patrouille

Patrouille gehen

fare la ronda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spieler führt Patrouillen und Abfangjagden durch, aber auch Angriffe auf Bodenziele, Schiffe und Fahrzeugkolonnen.

de.wikipedia.org

Gemeinsamen Patrouillen von Bürgerwehr und rebellierenden Truppen gelang es, wieder eine gewisse Rechtssicherheit herzustellen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Grenzüberwachung, als reitende Kuriere und zu städtischen Patrouille bis in das Jahr 1878 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Patrouille des Glaciers, einem Wettkampf im Skibergsteigen, liegt der höchste Punkt der Tour auf nördlicher Seite des Bergs knapp unterhalb des Gipfels.

de.wikipedia.org

Kleine Patrouillen überwachten die Häfen und sammelten Leichen ertrunkener Migranten.

de.wikipedia.org

Bei den Grenzposten befanden sich stets 4–12 Grenzwächter, die nachts auf Patrouille gingen.

de.wikipedia.org

Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.

de.wikipedia.org

Sie recherchieren auch, welche Streifen wann Patrouille fahren und wann die Polizisten Schichtwechsel haben.

de.wikipedia.org

Noch bevor Kidane zu Hause ankommt, wird er von einer Patrouille aufgegriffen und ins Gefängnis gebracht.

de.wikipedia.org

Marine-Patrouillen entdeckten später am Tag viele japanische Tote, teilweise übereinandergehäuft am Fuß des Hügels.

de.wikipedia.org