Traduzioni di „patschen“ nel dizionario tedesco » italiano

patschen VB intr +sein ugs

patschen

sguazzare

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Patschen <-s, Patschen> SOST m österr

1. Patschen:

Patschen

pantofola f

2. Patschen (Reifenpanne):

Patschen

bucatura f di una gomma

Patsche <-, -n> SOST f

Patsche

guaio m

Patsche

impiccio m

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

patsch INTER

patsch

paf, ciaf, ciac

Patsch <-[e]s, -e> SOST m

1. Patsch:

mit einem Patsch (Geräusch)

facendo paf ( od ciaf, ciac)

2. Patsch (Matsch):

Patsch ugs

fango m

Patsch ugs

fanghiglia f

Patsch <-en, -en> SOST m österr ugs

Patsch

balordo m

Patsch

manigoldo m

pitsch INTER, patsch

pitsch

cic, ciac

Esempi per patschen

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das englische Tätigkeitswort to swat bedeutet patschen oder schlagen.

de.wikipedia.org

Von den einst vielen Krautfabriken („Patschen“) des Rheinlandes sind nur einzelne geblieben.

de.wikipedia.org