Traduzioni di „Patzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Patzer <-s, -> SOST m ugs

1. Patzer ugs :

Patzer

pasticcione m

2. Patzer (Fehler):

Patzer ugs

piccolo errore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Patzer Verlag GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Immer wenn 100 gewürfelt wird (Augenzahlen 0 und 0), tritt ein Patzer auf, d. h. das schlimmstmögliche Ergebnis für die Handlung oder das Ereignis passiert.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die zum Teil unrealistische Darstellung der Feuerwehrarbeit und technische Patzer.

de.wikipedia.org

Dies sorgt dafür, dass Patzer bei relativ einfachen Handlungen (mittlerer Mindestwert) bei fähigen Personen (großer Würfelpool) seltener werden.

de.wikipedia.org

Als Resultat dieses strategischen Patzers gelang es den Japanern, im ersten Anlauf dreißig koreanische Schiffe aufzubringen.

de.wikipedia.org

Fazit: TV-Schonkost mit deftigen Patzern.

de.wikipedia.org

Laut ihm gibt es im Album raptechnisch keine Patzer, produktionstechnisch ergibt sich ein durchaus stimmiges und angenehmes Bild und auch die Featurepartner sind passend gewählt.

de.wikipedia.org

Beim 5:4 im Parkstadion brachte er sein Team nach einer 3:0-Führung durch einige Patzer noch an den Rand einer Niederlage.

de.wikipedia.org

Mit seiner „aktiven Truppe“ wäre ihm ein solcher Patzer nicht passiert.

de.wikipedia.org

Daß er mit solchen Patzern keinerlei Fortschritte macht.

de.wikipedia.org