Traduzioni di „Pauschale“ nel dizionario tedesco » italiano

Pauschale <-, -n> SOST f

Pauschale

somma f forfettaria

I . pauschal AGG

1. pauschal:

pauschal

forfet(t)ario

pauschale Kosten

costi forfettari

2. pauschal ( allgemein ):

pauschal

globale

II . pauschal AVV

1. pauschal:

pauschal

in blocco, a forfait

etwas pauschal vergüten

rimborsare qc in blocco

etwas pauschal bezahlen

pagare qc a forfait

2. pauschal ( allgemein ):

pauschal

globalmente

etwas pauschal beantworten

rispondere globalmente a qc

Esempi per Pauschale

pauschale Kosten

costi forfettari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Detailpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen erschöpfend beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wird die Höhe der Pauschale nun überprüft.

de.wikipedia.org

Sowohl Pauschalen als auch Vorauszahlungen dürfen nur in angemessener Höhe vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Pauschales Vorbringen etwa darf der Gegner ebenfalls pauschal bestreiten.

de.wikipedia.org

Diese pool-scheme Zentren für Kinder werden auf der Basis einer Pro-Kind-Pauschale finanziell gefördert.

de.wikipedia.org

Bei Anreise mit dem privaten Pkw sind das häufig pauschal die steuerlichen Pauschalen für Dienstreisen.

de.wikipedia.org

Ab 2010 wird diese Pauschale nur noch beim Lohnsteuerabzug, aber nicht mehr in der Einkommensteuerberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Hauptstreitpunkte waren: Kollektiv- oder Einzelvertrag, freie Arztwahl oder beschränkte Arztauswahl, Pauschale oder Bezahlung nach Einzelleistungen und schließlich die Höhe des Arzteinkommens.

de.wikipedia.org

Abgerechnet wird entweder nach erbrachtem Aufwand zu den vereinbarten Stundensätzen oder auch in monatlichen Paketen bzw. Pauschalen.

de.wikipedia.org

Beim Globalpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen ergebnisorientiert (funktionale Ausschreibung) beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org