Traduzioni di „Pendelzug“ nel dizionario tedesco » italiano

Pendelzug <-[e]s, -züge> SOST m

1. Pendelzug (für Pendler):

Pendelzug

treno m dei, per i pendolari

2. Pendelzug (hin- und herfahrender Zug):

Pendelzug

treno m navetta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1945 spitzte sich die Lage weiter zu und teilweise fuhren U-Bahnen nur noch als Pendelzüge zwischen einigen Bahnhöfen.

de.wikipedia.org

Seither werden ABt nur noch zur Bildung von Pendelzügen mit den acht HGe 4/4 II benötigt.

de.wikipedia.org

Der vierteilige BDe 4/4-Pendelzug um 7 Uhr erhielt zwei Leichtstahlwagen als Verstärkung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurde dreimal pro Richtung ein Pendelzug angeboten.

de.wikipedia.org

Für den definitiven Betrieb ist ein Pendelzug mit umgebauter Dampflok und Steuerwagen vorgesehen, der von einem Lokführer im Einmannbetrieb kostengünstig gefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Mit der bald darauf beschlossenen Einführung von Steuerwagen wurde entschieden, jeweils die ganzen Pendelzüge in rot zu gestalten.

de.wikipedia.org

Seither werden alle Regionalzüge mit dreiteiligen Pendelzügen gefahren, einzelne Züge sind zusätzlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Das am Westrand des Bahnhofes gelegene Gleis 1 verfügt über eine Untersuchungsgrube und ist nicht öffentlich zugänglich, hier werden vor allem die Pendelzüge gewartet.

de.wikipedia.org

Mit der Streichung der Pendelzüge 1945 wurde der Haltepunkt geschlossen.

de.wikipedia.org

Während fast ihrer gesamten Nutzungsdauer befuhr ein Pendelzug die Zweigstrecke.

de.wikipedia.org