Traduzioni di „Perforation“ nel dizionario tedesco » italiano

Perforation <Perforation, -en> SOST f

1. Perforation:

Perforation

perforazione f

2. Perforation (Trennlinie):

Perforation

perforazione f

Perforation

fustellatura f

3. Perforation (bei Briefmarken):

Perforation

dentellatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere war keine Doppelbelichtung möglich, da der Film beim Drehen seine Perforation erhielt.

de.wikipedia.org

Dieses komprimiert und verschließt die Perforation der Hirnhaut.

de.wikipedia.org

Gedeckte Perforationen ohne Symptomatik können unter Umständen konservativ behandelt werden, wobei der Magen mit einer Magensonde entlastet wird.

de.wikipedia.org

Die sofortige operative Versorgung der Perforation stellt mit Abstand die wichtigste Therapieoption dar.

de.wikipedia.org

Wegen der niedrigen Temperaturen vor Ort befürchtete Reitemeier, die Perforation des Materials könnte in der Kamera brüchig werden.

de.wikipedia.org

Häufigste Todesursachen sind gastrointestinale Perforationen und cerebrale Insulte.

de.wikipedia.org

Um solche Filmrisse zu vermeiden, muss bei alten Kopien die Perforation überprüft werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Eisverzehr kann diese Hülle entlang einer Perforation geöffnet werden, was den Kaugummikern freilegt.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann der Deckel durch Perforationen in vier Teile aufgeteilt werden, um die Pizza portionsweise weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Eine Perforation der Speiseröhre ist immer lebensbedrohlich und kann durch einen Tumor ausgelöst werden.

de.wikipedia.org