Traduzioni di „Personalisierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Personalisierung <Personalisierung, Personalisierungen> SOST f

Personalisierung

personalizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von einer Personalisierung erhofft sich der Anwender eine bequemere Nutzung eines Programms oder Angebotes.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung des Gedenkens erfolgte durch die Anbringung von Messingplaketten auf dem Fuß des Denkmals nach vorheriger Beantragung von Interessierten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Druckereigeschäft nur ein Zusatzangebot, um der gehobenen Kundschaft die Möglichkeit zur Personalisierung zu geben.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck dieser Gesellschaftsform kritisiert werden bestimmte Ideologien und Tendenzen wie Arbeitsfetisch, Personalisierung abstrakter Verhältnisse, Antisemitismus und Antiamerikanismus.

de.wikipedia.org

Als tiefere strukturelle Gründe hierfür werden vor allem das Fehlen länderübergreifender Listen und Spitzenkandidaten gesehen, die eine gesamteuropäische Personalisierung der Wahlen ermöglichen würden.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung erfordert den professionellen Umgang mit den Adressen, die der Kunde zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Sein Credo lautete entgegengesetzt die Individualisierung oder Personalisierung des Einzelnen aus der Anonymität der Masse heraus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist ein umfangreicher Charakter-Editor (Personalisierung der Spielfigur) integriert.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der Personalisierung ist die Videopersonalisierung.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind auch Personalisierungen für Individuen oder für Gruppen von Benutzern.

de.wikipedia.org