Traduzioni di „Peschici“ nel dizionario tedesco » italiano

geschickt AGG

geschickt

abile

beschicken VB trans

1. beschicken:

beschicken

mandare, inviare a

eine Messe, einen Markt beschicken

mandare prodotti a una fiera (od essere presenti a una fiera), a un mercato

eine Ausstellung mit Gemälden beschicken

inviare quadri a un’esposizione

2. beschicken TECH (füllen):

beschicken

caricare, alimentare

einen Hochofen beschicken

alimentare un altoforno

Ungeschick SOST nt

Ungeschick

inettitudine f

beschichten VB trans

beschichten

ricoprire, rivestire

beschickert AGG

beschickert

alticcio, brillo

Beschickung <Beschickung, -en> SOST f

1. Beschickung:

Beschickung

invio m

Beschickung

partecipazione f

Beschickung der Messe

invio (di materiale) alla fiera

2. Beschickung TECH :

Beschickung

rifornimento m

I . ungeschickt AGG

1. ungeschickt:

ungeschickt

maldestro

2. ungeschickt (plump):

ungeschickt

impacciato, goffo

II . ungeschickt AVV

sich ungeschickt ausdrücken

esprimersi in modo impacciato

geschichtlich AGG

geschichtlich

storico

Geschicktheit <Geschicktheit> SOST f

Geschicktheit

abilità f

Geschicktheit

capacità f

depeschieren VB trans obs

depeschieren

telegrafare, inviare dispacci

Urgeschichte SOST f

Urgeschichte

preistoria f

eingeschickt AGG, VB pperf

1. eingeschickt → einschicken

2. eingeschickt (von Geld):

eingeschickt

rimesso

Vedi anche: einschicken

einschicken <trennb , -ge-> VB trans +haben

einschicken

inviare

Missgeschick <-[e]s, -e> SOST nt

Missgeschick

disavventura f

Missgeschick (Ärgernis)

contrattempo m

ungeschicklich AGG obs

ungeschicklich → ungeschickt

Vedi anche: ungeschickt

I . ungeschickt AGG

1. ungeschickt:

ungeschickt

maldestro

2. ungeschickt (plump):

ungeschickt

impacciato, goffo

II . ungeschickt AVV

sich ungeschickt ausdrücken

esprimersi in modo impacciato

Geschick SOST

Contributo di un utente

Geschick (Schicksal) nt ricerc

destino m

Geschichte SOST

Contributo di un utente

Werkgeschichte f

storia di un'opera f