Traduzioni di „Pflanzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Pflanzer <-s, Pflanzer> SOST m

1. Pflanzer:

Pflanzer

imprenditore m agricolo

2. Pflanzer (Plantagenbesitzer):

Pflanzer

piantatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Bemühungen gingen von so unterschiedlichen Gruppen wie Kirchen, der Gesetzgebung, Gerichten, Ärzten und Pflanzern aus.

de.wikipedia.org

Verbreitet war es auch, dass Pflanzer ihre städtischen Sklaven an andere Weiße vermieteten.

de.wikipedia.org

Die Pflanzer machten in den folgenden Tagen weiterhin Jagd auf entflohene Rebellen, die bei Entdeckung zumeist sofort getötet wurden.

de.wikipedia.org

An Berufen werden genannt: 21 Pflanzer, neun Seeleute, ebenso viele Regierungsbeamte, zwei Techniker und ein Arzt.

de.wikipedia.org

Die Pflanzer verfolgten die Geflohenen mit Hilfe von Hunden und spürten die meisten von ihnen wieder auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wollten die weißen Pflanzer und Farmer ihre Dominanz über die Bevölkerungsmehrheit wiederherstellen.

de.wikipedia.org

1939 wurde er Häuptling und betätigte sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Außerdem war er ein erfolgreicher Pflanzer, der mehrere Baumwollplantagen betrieb.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise war dafür gedacht, die einflussreichen Pflanzer und Händler in Kriegszeiten aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Noch während seiner Dienstzeit heiratete er eine Dame aus den Südstaaten, quittierte 1856 den Dienst und betätigte sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org