Traduzioni di „Pfoten“ nel dizionario tedesco » italiano

Pfote <-, -n> SOST f

1. Pfote:

Pfote

zampa f

gib Pfote!

dammi la zampa!

2. Pfote (Hand):

Pfote ugs

zampa f

Pfote ugs

manaccia f

tu die Pfoten da weg!

via le mani di lì!

Esempi per Pfoten

tu die Pfoten da weg!

via le mani di lì!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen mit Nageltüren und mit Steinplatten belegten Türschwellen (gegen das Aufkratzen der Türen mit den Pfoten) ist der Wolfsziegel ein Beispiel für den Einfluss des Wolfes auf die bäuerliche Architektur.

de.wikipedia.org

Dabei versuchen sie das Beutetier mit einer oder beiden Pfoten zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Hund durch seine faltige braune Haut, unzählige Warzen und Leberflecken, ein vampirartiges Gebiss und durch seine dicken mit Knoten und krummen Nägeln überwachsene Pfoten.

de.wikipedia.org

An einem anderen Tag sei er erfolgreich einem Hasen nachgejagt, der dank seiner acht Pfoten beim Laufen nicht ermüdete.

de.wikipedia.org

Fangen sie das Beutetier nicht mit dem ersten Sprung, folgen mehrere schnelle steifbeinige Sprünge, bei denen der Serval mit allen vier Pfoten in der Luft ist.

de.wikipedia.org

Nicht direkt verwendete Fellteile wie Schweife, Pfoten oder Kopfstücken werden zu „Tafeln“ zusammengesetzt, aus denen später Kleidungsstücke gefertigt werden.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Freigehege eröffnet und ist so das erste Bärenschutzprojekt der Tierschutzorganisation Vier Pfoten.

de.wikipedia.org

Dank ihrer spezialisierten Pfoten und ihres Greifschwanzes können Zwergmäuse geschickt auf den Halmen oder Ästen klettern.

de.wikipedia.org

Ebenso würden andere Tierschutzorganisationen Vier Pfoten kritisch beurteilen.

de.wikipedia.org

Sie benutzen mit Vorliebe ihre Pfoten, was dazu führt, dass sie problemlos Türen und Wasserhähne öffnen und kleine Objekte aufnehmen können.

de.wikipedia.org