Traduzioni di „Pfuhl“ nel dizionario tedesco » italiano

Pfuhl <-[e]s, -e> SOST m

1. Pfuhl:

Pfuhl

acquitrino m

Pfuhl

pantano m

Pfuhl

pozza f paludosa

Pfuhl (Ort des Lasters) fig

cloaca f

Pfuhl (Ort des Lasters) fig

fango m

im Pfuhl der Großstadt

nel fango della metropoli

2. Pfuhl (Jauche):

Pfuhl reg

liquame m

Pfuhl reg

colaticcio m

Pfühl <-[e]s, -e> SOST m obs

1. Pfühl:

Pfühl

morbido giaciglio m

2. Pfühl (Kissen):

Pfühl

guanciale m

Pfühl SOST

Contributo di un utente

Pfühl (bequeme Liegestatt) m ricerc

giaciglio m

Pfühl (Kissen) m ricerc

guanciale m

Esempi per Pfuhl

im Pfuhl der Großstadt

nel fango della metropoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke oder Pfuhl, ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht, jedoch gelegentlich trockenfallen kann.

de.wikipedia.org

Zu vielen solcher Pfuhle gibt es auch entsprechende Legenden.

de.wikipedia.org

Direkt am steilen Nordufer des ersten Pfuhls entstanden um die Jahrtausendwende einige Villen in exklusiver Ausstattung.

de.wikipedia.org

Auf einem Teil davon befand sich ein Pfuhl, der zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Der Pfuhl wird durch Schichtwasser aus 2 bis 3 Metern Tiefe und Regenwassereinführung gespeist.

de.wikipedia.org

1986 unternahm man einen ersten Versuch, den Grund des Pfuhles zu entschlammen.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Pfuhle sind von unterschiedlich großen Frei- und Grünflächen umgeben.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil des zentralen Pfuhls führt eine grabenähnliche Verbindung, über die eine kleine Holzbrücke gespannt ist, die bei der Herstellung des Parks errichtet wurde.

de.wikipedia.org

An Pfuhlen wie dem Grotepfuhl überwiegt im Sommer der Spreizende Wasserhahnenfuß.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung war entweder ironisch gewendet oder hatte ihren Grund in dem zerklüfteten Gelände, das eine eiszeitliche Seerinne mit verschiedenen Pfuhlen prägte.

de.wikipedia.org