Traduzioni di „Planziel“ nel dizionario tedesco » italiano

Planziel <-[e]s, -e> SOST nt ex-rdt WIRTSCH

Planziel

obiettivo m di produzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem wurde ein Planziel für die Produktion von 10.000 Maschinen für das Jahr 1949 festgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die verantwortlichen Behörden vor Ort erheblich unter Druck gesetzt, indem Planziele festgesetzt wurden, wie viele Personen in einem gewissen Zeitraum sterilisiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Kernstück der schwedischen Gleichstellungspolitik ist das staatliche Planziel, das jeder Einzelne durch Erwerbstätigkeit finanzielle Unabhängigkeit erlangen soll.

de.wikipedia.org

Weiterhin kontrollierte er die Erfüllung der Planziele und setzte sie gegebenenfalls durch.

de.wikipedia.org

Besonders nach dem Kriegsende erfolgte eine Zwangsrekrutierung von Schülern, um die Planziele des Wiederaufbaus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser progressiven Einstellung erfüllte die Baumwollspinnerei in den darauffolgenden Jahren nur selten die geforderten "Planziele".

de.wikipedia.org

Der Verband hatte die Aufgabe, die Planziele der Konsumgenossenschaften nach den staatlichen Vorgaben zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Minister erlangte die Landwirtschaft zunehmend Bedeutung, so dass nach 1971 stetig wachsende Planziele durch das Zentralkomitee veranschlagt wurden.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass mit den kleinen und veralteten Kuttern die hochgesteckten Planziele nicht erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch das Gewicht der Unternehmen der gemischten Ökonomie lag es in der Regel im Interesse auch der rein privatwirtschaftlichen Unternehmen, sich an den von den Planungsgremien vorgegebenen Planzielen zu orientieren.

de.wikipedia.org