Traduzioni di „Plausch“ nel dizionario tedesco » italiano

Plausch <-[e]s, -e> SOST m reg

Plausch

chiacchierata f

Plausch

piacevole conversazione f

mit jemandem einen kleinen Plausch halten

fare una chiacchieratina con qn

plauschen +haben VB intr

1. plauschen reg :

plauschen

chiacchierare piacevolmente

2. plauschen österr :

plauschen

esagerare, mentire

Esempi per Plausch

mit jemandem einen kleinen Plausch halten

fare una chiacchieratina con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Früher im Laden um die Ecke oft gängige Praxis, ist der Plausch heute in den meisten Geschäften – insbesondere in Supermärkten und großstädtischen Einkaufszentren – verschwunden.

de.wikipedia.org

Das Wort Plausch ist eine Substantivierung von plausche[n], das «schwatzen», älter auch «schlecht artikulieren, undeutlich, unbeholfen sprechen» bedeutet.

de.wikipedia.org

Viele Menschen trafen sich damals am Brunnen zu einem kleinen Plausch und die Kinder spielten am Rand des Brunnens oder bespritzen sich gegenseitig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.

de.wikipedia.org

Sein Visavis im Eisenbahnabteil erster Klasse, ebenfalls ein Herr im gesetzten Alter, ist zu dem Plausch bereit.

de.wikipedia.org