Traduzioni di „Polsterung“ nel dizionario tedesco » italiano

Polsterung <-, -en> SOST f

Polsterung

imbottitura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Versionen bestanden aus Ketten- oder Plattenrüstung, zuweilen aus einer Mischung von beidem, die zur besseren Polsterung auf einer Haube aus Stoff befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Solche Lederriemen und auch mögliche Polsterungen sind meist aber nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Der Aufbau besteht meist aus einer harten Schale, die der zu schützenden Körperzone angepasst ist, und einer dämpfenden Polsterung.

de.wikipedia.org

Die Polsterung der knallroten Sessel wurde dabei mit dem Haar der Angoraziege bespannt.

de.wikipedia.org

Die 3er-Sitzbank bot nun einen einstellbaren Abschnitt für den Fahrer, dessen Sitz über eine verstärkte Polsterung verfügte.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen zählen durch Fangnetze und Polsterungen gesicherte Sturzräume und eine, den Gegebenheiten angepasste, Kurssetzung.

de.wikipedia.org

Durch die dicke Polsterung wird die Einwirkung auf das Pferd mit Hilfe des schweren Kappzaums eher ungenau und schwammig, wenn er nicht genau angepasst ist.

de.wikipedia.org

Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.

de.wikipedia.org

Die Polsterung wurde auf den seinerzeit üblichen grünen Stoff umgestellt.

de.wikipedia.org

Hochwertige Einsätze verhindern Hitzestau, sind aus antibakteriellem Material gefertigt, verfügen über unterschiedlich starke Polsterung (zwischen zwei und zehn Millimeter) und sind meist nahtlos gefertigt.

de.wikipedia.org