Traduzioni di „Pose“ nel dizionario tedesco » italiano

Pose <-, -n> SOST f

Pose

posa f

sich in Pose werfen

assumere delle pose

Esempi per Pose

sich in Pose werfen

assumere delle pose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Diözese wurde nicht erwähnt, möglich wäre Posen.

de.wikipedia.org

Die Abbildung entspricht vielmehr einem in der Bevölkerung beliebten Ereignisbild, das die Kämpfer idealisierend in heroischer Pose zeigt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt lebensgroß eine Eisbärenmutter mit ihrem Jungtier in spielerischer Pose.

de.wikipedia.org

So wurden auf polnischem Gebiet zwei West-Ost-Verbindungen eingezeichnet, einmal über Posen, einmal weiter nördlich im polnischen Korridor.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings zwei Fotos von 1934, die leicht unterschiedliche Posen zeigen, was zum Argument führt, dass die Fotos nicht auf diese Art gefälscht wurden.

de.wikipedia.org

Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.

de.wikipedia.org

Dieser weite Raum scheint förmlich darauf zu warten, mit dem Aufrichten des Fahnenmastes ausgefüllt zu werden, was in der westlichen Kultur einer sakralen Pose gleichkommt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden die Fotografien, die die Bandenmitglieder in dem Gebäude zurückgelassen hatten, die sie in verspielten und provokativen Posen zeigten.

de.wikipedia.org

Die Fußpositionen im Ballett sind, wie auch die meisten anderen Bewegungen und Posen, standardisiert.

de.wikipedia.org

Es gab Lockerungen in der Schulsprachenfrage, die Arbeit der polnischen Genossenschaftsbanken wurde erleichtert und ein polnischer Erzbischof für Posen und Gnesen ermöglicht.

de.wikipedia.org