Traduzioni di „Pott“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Pott <-[e]s, Pötte> SOST m

1. Pott:

Pott

terrina f

Pott

ciotola f

Pott (von Flüssigkeiten)

tazzona f

ein Pott Kartoffeln, Milch

una terrina di patate, una tazzona di latte

2. Pott (Blumenpott):

Pott

vaso m

3. Pott (Nachttopf):

Pott

vaso m da notte

4. Pott (Schiff):

Pott ugs

nave f

Pott Wendungen

mit jemandem, etwas zu -(e) kommen

venire a capo di qc con qn , qc

Pott SOST

Contributo di un utente

zu Potte kommen colloq

venire a capo di qc

zu Potte kommen colloq

risolvere qc

Esempi per Pott

ein Pott Kartoffeln, Milch

una terrina di patate, una tazzona di latte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Brezeln für den Pott wurde bei der Erstausstrahlung von 3,71 Millionen Zuschauern verfolgt, was einem Marktanteil von 12,1 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Die Ausspielrunde wird so lange wiederholt, bis der Pott leer ist.

de.wikipedia.org

Jeder Treffer wird mit Chips bzw. Münzen aus dem Pott belohnt, wobei die Anzahl der gewonnenen Münzen von den äußeren zu den zentralen Stücken zunimmt.

de.wikipedia.org

Fehlwürfe werden bestraft und abhängig vom Würfelwert müssen die Spieler Chips oder Münzen in den Pott zahlen.

de.wikipedia.org

Pott fand in der Regel auch die Wirbelkörperbänder verdickt vor.

de.wikipedia.org

Die Songs sind gesellschaftskritisch, humorvoll selbstkritisch, besingen seine Liebe zum Pott und setzen sich mit früheren Beziehungen auseinander.

de.wikipedia.org

Pott differenzierte Knochenbrüche nicht nur nach der Skelettanatomie, er betonte auch die Rolle des mitbeteiligten Weichgewebes und führte funktionelle Aspekte aus.

de.wikipedia.org

In einer Pflichtrunde würde dies bedeuten, dass alle anderen Spieler den Pott zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Schließmuskel und Hass spielten ihre Abschiedskonzerte und Eisenpimmel ihr allererstes Konzert bei Punk im Pott.

de.wikipedia.org

Der Name setzt sich aus Pfeffer, Pott und Hast zusammen.

de.wikipedia.org