Traduzioni di „Präteritum“ nel dizionario tedesco » italiano

Präteritum <-s, Präterita> SOST nt GRAM

Präteritum

preterito m

Präteritum

passato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Estes Kriterium: Man bildet einen Satz, in dem das Verb im perfektiven Präteritum auftritt.

de.wikipedia.org

Das Präteritum solcher Wörter hat spezielle Personalaffixe, die nur aus Suffixen bestehen.

de.wikipedia.org

Der Gegenwartsbezug in den folgenden Beispielen unterscheidet das Perfekt vom Präteritum.

de.wikipedia.org

Steht es im Präteritum, so erfährt es denselben Vokalumlaut wie Verben im Präteritum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wie in den anderen oberdeutschen Mundarten ist das Präteritum verloren gegangen und wird durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge wurde das Präteritum zu Gunsten des synthetischen Konjunktivs aufgegeben, bzw. von ihm verdrängt.

de.wikipedia.org

Ein zweites Beispiel ist die Bildung des Präteritums bei Verben wie backen, das heutzutage häufiger backte als buk ist.

de.wikipedia.org

Das Futur hat in der Regel den Ton auf der vorletzten Silbe, wodurch sich oft eine Tonverschiebung gegenüber dem Präteritum ergibt.

de.wikipedia.org

Sind erzählende Passagen notwendig, werden sie nicht im Präteritum, das eher an Romane und literarischer Erzählungen erinnert, sondern im Perfekt vorgebracht.

de.wikipedia.org

Der Aorist und das Präteritum unterscheiden sich bei den meisten Verben allein durch den Akzent.

de.wikipedia.org