Traduzioni di „Prävention“ nel dizionario tedesco » italiano

Prävention <-, -en> SOST f

Prävention

prevenzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Prävention solcher Unfälle ist es neben einer regelmäßigen Kontrolle der Installation angebracht, die Gaszufuhr immer an der Flasche zuzudrehen.

de.wikipedia.org

Einige wenige äußerten sich kritisch, sahen in der Diskussion „Stammtischparolen“ oder forderten anstelle härterer Sanktionen mehr Prävention.

de.wikipedia.org

Das Institut betreibt einerseits Reisemedizin (Prävention, Diagnose und Behandlung tropischer Krankheiten), und andererseits infektionsbiologische wie auch epidemiologische Forschung.

de.wikipedia.org

Bestenfalls kann beispielsweise nach einem Knochenbruches eine ideale Rekonstruktion der Knochenstruktur das Auftreten einer Inkongruenzarthrose verhindern oder zumindest lange hinauszögern (Prävention).

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird für besondere Verdienste um die gesundheitliche Prävention verliehen.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine restriktive Drogenpolitik, bei der der Bund verpflichtet war, das so genannte «Rauschgiftproblem» zu bekämpfen und die Prävention zu fördern.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Daher haben sich Programme zur Steigerung der Medienkompetenz als wirksam bei der Prävention von Essstörungen erwiesen.

de.wikipedia.org

Dazu müsse auch die Prävention und damit andere Politikbereiche wie Erziehung und Ausbildung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Netze sollen der Prävention dienen und Suizidenten davon abhalten überhaupt zu springen.

de.wikipedia.org