Traduzioni di „Prestigeverlust“ nel dizionario tedesco » italiano

Prestigeverlust SOST m

Prestigeverlust

perdita f di prestigio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reparationen und somit Prestigeverlust blieben aus, sodass die Verhandlungen einigermaßen günstig für das Zarenreich verliefen.

de.wikipedia.org

Die Niederlage bedeutete vor allem für das weströmische Kaisertum einen enormen Prestigeverlust, der wesentlich zu seinem Ende beigetragen haben dürfte.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für Prestigeverlust ist das geringere Ansehen einer politischen Partei nach einer deutlichen Wahlniederlage.

de.wikipedia.org

Auf eine Haftstrafe wurde wegen seiner früheren Verdienste und aufgrund brieflicher Einwendungen westlicher Athleten und Freunde gegenüber der Regierung, die einen immensen Prestigeverlust für das Land bedeutet hätten, verzichtet.

de.wikipedia.org

Die ganze Affäre hatte ihm allerdings einen gewaltigen Prestigeverlust eingebracht.

de.wikipedia.org

Dies hätte für die kurfürstliche Universität einen enormen Prestigeverlust bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Niederlage bewirkte neben dem Prestigeverlust für das russische Zarenreich nach außen ebenso einen Autoritätsverlust nach innen.

de.wikipedia.org

Damit war ein beträchtlicher Prestigeverlust des Hunnenherrschers verbunden.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Prestigeverlust des Sultans und durch die schnell erfolgende Einführung von barem Geld zu Verwerfungen im Wirtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Diese unsichere finanzielle Lage zusammen mit dem sozialen Prestigeverlust verstanden sie als Demütigung und versuchten daher wieder in ihre alten Positionen zurückzugelangen.

de.wikipedia.org