Traduzioni di „Preußen“ nel dizionario tedesco » italiano

Preußen <-s> SOST nt

Preußen

Prussia f

Preuße <-n, -n> SOST m

Preuße

prussiano m

Preußin <-, -nen> SOST f

Preußin

prussiana f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn Preußen sich stets als kontinentale Landmacht verstanden hat, waren doch Aufstieg und Untergang eng mit dem Schicksal brandenburgisch-preußisch-deutscher Seestreitkräfte verbunden.

de.wikipedia.org

Nach dessen Annexion durch Preußen wurde er preußischer Beamter.

de.wikipedia.org

1719 erfolgte die Übernahme des Gebietes durch Preußen.

de.wikipedia.org

Einige der Feudal&shy;herren spielten als hohe Amtsträger eine herausragende Rolle in der Geschichte der Mark Brandenburg und des Königreichs Preußen.

de.wikipedia.org

Doch Preußen zeigte sich unnachgiebig und die Grafschaft mit Festung und der gesamten militärischen Ausrüstung kam zurück an den preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Bei der Übernahme der Verwaltung durch Preußen wurde 1772 das sogenannte Kontributionskataster angelegt.

de.wikipedia.org

Die gewohnheitsrechtliche Führung des Freiherren&shy;titels wurde 1843 durch Preußen genehmigt.

de.wikipedia.org

Speziell Preußen begegnete in seinen Ostgebieten der Anlehnung des polnischen Nationalismus an den Katholizismus, also einer auf die Konfessionszugehörigkeit projizierten Sezessionsgefahr.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich erhält der Besitzer der Vorpreußen entsprechende Anteile an der Preußen.

de.wikipedia.org

Doch im Laufe seiner Expedition muss er erkennen, dass das angeblich zivilisierte Preußen doch mehr Parallelen zum vermeintlich primitiven Südamerika aufweist.

de.wikipedia.org